| 1. | The movement contributes an intellectual doctrine in which a number of current trends come together: the trend represented by the Florida group, adscript to ultraísmo, with Oliverio Girondo, Jorge Luis Borges, Leopoldo Marechal and Macedonio Fernández; and the trend of Boedo, impressed by Russian realism, with Raúl González Tuñón, César Tiempo y Elías Catelnuovo.
Le mouvement contribue à une doctrine intellectuelle dans laquelle un certain nombre de tendances se retrouvent : la tendance représentée par le Groupe Florida, et de l’ultraïsme, avec Oliverio Girondo, Jorge Luis Borges, Leopoldo Marechal, Macedonio Fernández, Raúl González Tuñón ; et la tendance du Groupe de Boedo, attirés par le réalisme russe, avec César Tiempo, Elías Catelnuovo. |
